Datenschutzerklärung
Zeitatelier – ein Angebot der Symago UG (haftungsbeschränkt)
Stand: März 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Symago UG (haftungsbeschränkt)
handelnd unter der Marke „Zeitatelier"
Geschäftsführer: Sebastian Merli
Buchenstr. 4, 85405 Nandlstadt
E-Mail: info@zeitatelier.org
Die Bestellung eines Datenschutzbeauftragten ist nicht erforderlich, da die Voraussetzungen des Art. 37 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit § 38 BDSG nicht vorliegen. Insbesondere sind weniger als 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt, und es erfolgt keine umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 37 Abs. 1 lit. c DSGVO.
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Kunden, Gesprächspartner und Websitebesucher grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Leistungen, zum Betrieb unserer Website oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt stets im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).
Sofern wir für Verarbeitungsvorgänge eine Einwilligung einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
3. Besonderheit unseres Dienstleistungsmodells
Im Rahmen unserer Gesprächs- und Biografiedienstleistungen verarbeiten wir Informationen, die weit über übliche Kundendaten hinausgehen. Die Gespräche, die wir führen, berühren persönliche Lebenserfahrungen, Erinnerungen und mitunter auch sensible Themenbereiche. Uns ist bewusst, dass diese Inhalte ein besonderes Maß an Schutz und Vertraulichkeit erfordern. Die nachfolgenden Abschnitte erläutern, wie wir mit diesen Daten umgehen.
4. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Website
4.1 Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies umfasst den Browsertyp und die Browserversion, das verwendete Betriebssystem, die Referrer-URL, den Hostnamen des zugreifenden Rechners, die Uhrzeit der Serveranfrage sowie die gekürzte IP-Adresse.
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.
4.2 Webanalyse
Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung setzen wir ein datenschutzfreundliches, quelloffenes Analysetool ein. Dieses Tool verwendet keine Cookies, erhebt keine personenbezogenen Daten und ermöglicht kein websiteübergreifendes Tracking einzelner Besucher. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Es werden ausschließlich aggregierte, anonymisierte Nutzungsstatistiken erhoben (Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunftsseiten, Gerätetypen, Browserinformationen und ungefähre geografische Herkunft auf Länderebene).
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Analyse und Verbesserung unseres Webangebots.
4.3 Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, über ein Kontaktformular oder telefonisch kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt Ihrer Anfrage) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert. Diese Daten werden ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
5. Terminbuchung
Für die Buchung von Vorgesprächen und Terminen setzen wir einen externen Online-Terminbuchungsdienst ein. Wenn Sie über dieses Tool einen Termin buchen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und gewählter Termin) an den Dienstleister übermittelt und dort verarbeitet.
Der Dienstleister ist in den USA ansässig und verarbeitet Daten auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) sowie dem EU-US Data Privacy Framework. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin).
6. Zahlungsabwicklung
Für die Abwicklung von Zahlungen setzen wir einen externen Zahlungsdienstleister ein. Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontoinformationen, Rechnungsanschrift und Transaktionsbetrag) direkt an den Zahlungsdienstleister übermittelt.
Für Kunden im europäischen Raum ist die europäische Niederlassung des Dienstleisters (Irland) verantwortlich. Der Dienstleister ist PCI-DSS-zertifiziert und setzt EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) sowie das EU-US Data Privacy Framework als Garantien für die Datenübermittlung ein.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Zahlungsabwicklung).
7. Gesprächsaufzeichnung und Transkription
7.1 Audioaufzeichnung der Gespräche
Unsere Gespräche werden – mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – als Audio aufgezeichnet. Die Einwilligung wird zu Beginn jedes aufgezeichneten Gesprächs mündlich eingeholt und auf der Aufnahme selbst dokumentiert. Vor Beginn der Aufnahme weist der Interviewer auf folgende Punkte hin:
- das Gespräch wird als Audio aufgezeichnet;
- die Aufnahme wird zum Zweck der Erstellung der vereinbarten Artefakte verarbeitet;
- dabei kommen KI-gestützte Werkzeuge zum Einsatz, insbesondere zur Transkription und sprachlichen Bearbeitung, wobei Gesprächsinhalte zu diesem Zweck an spezialisierte Dienstleister übermittelt werden können;
- die Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden;
- nähere Informationen zum Datenschutz sind in dieser Datenschutzerklärung verfügbar.
Rechtsgrundlage ist die ausdrückliche Einwilligung des Gesprächspartners gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit im Rahmen der biografischen Erzählung besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 Abs. 1 DSGVO) offenbart werden – etwa Angaben zur Gesundheit, zur religiösen Überzeugung oder zur sexuellen Orientierung –, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Bei Online-Gesprächen erfolgt die Aufzeichnung über einen Videokonferenzdienst. Der Anbieter dieses Dienstes ist über seine europäische Niederlassung (Irland) als Auftragsverarbeiter tätig. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln (SCCs) und eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Videokonferenzdienst sind in dessen Datenschutzerklärung verfügbar.
Bei Vor-Ort-Gesprächen erfolgt die Aufzeichnung auf einem lokalen Aufnahmegerät. In diesem Fall werden die Audiodaten zunächst lokal gespeichert und erst für die weitere Verarbeitung (Transkription, Artefakterstellung) an die unten beschriebenen Dienstleister übermittelt.
7.2 Transkription
Die Audioaufnahmen werden mithilfe eines spezialisierten, KI-gestützten Transkriptionsdienstes in Text umgewandelt. Dabei werden die Audiodaten an den Dienstleister übermittelt. Der Dienstleister ist in den USA ansässig; die Datenverarbeitung erfolgt in einem europäischen Rechenzentrum (Irland). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln (SCCs). Der Dienstleister verwendet die übermittelten Daten nicht zu eigenen Zwecken und nicht zum Training von KI-Modellen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (als Teil der bei der Aufzeichnung erteilten Einwilligung, die ausdrücklich auf den KI-Einsatz hinweist).
7.3 Speicherdauer der Aufnahmen und Transkripte
Audioaufnahmen werden nach Fertigstellung und Freigabe der Artefakte gelöscht, spätestens jedoch sechs Monate nach dem letzten Gespräch.
Transkripte werden grundsätzlich nach denselben Fristen gelöscht. Wünscht der Gesprächspartner die Aufbewahrung der Transkripte als Grundlage für zukünftige Folgegespräche, kann er in eine verlängerte Speicherung von bis zu zehn Jahren gesondert einwilligen. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; in diesem Fall werden die Transkripte unverzüglich gelöscht.
8. KI-gestützte Verarbeitung
8.1 Einsatz von KI-Werkzeugen
Zusätzlich zur Transkription (Abschnitt 7.2) setzen wir KI-gestützte Sprachmodelle als Hilfsmittel bei der Erstellung der Artefakte ein, insbesondere zur sprachlichen Strukturierung und Verdichtung von Entwürfen. Die inhaltlichen und gestalterischen Entscheidungen über Ton, Auswahl, Gewichtung und Form treffen stets unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Für diese Verarbeitung werden Gesprächsinhalte (in transkribierter Form) an einen spezialisierten KI-Dienstleister übermittelt. Der Dienstleister ist in den USA ansässig. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln (SCCs). Kundendaten werden vom Dienstleister nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Die Daten werden nach Abschluss der Verarbeitung innerhalb kurzer Frist (wenige Tage) gelöscht.
8.2 Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage der Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung umfasst ausdrücklich den Hinweis auf den Einsatz KI-gestützter Werkzeuge und die Übermittlung an KI-Dienstleister (vgl. Abschnitt 7.1 dieser Datenschutzerklärung).
8.3 Kein Training mit Ihren Daten
Wir stellen vertraglich sicher, dass keiner unserer KI-Dienstleister die im Rahmen unserer Beauftragung übermittelten Gesprächsinhalte zum Training eigener oder fremder KI-Modelle verwendet.
9. Erstellung und Speicherung der Artefakte
9.1 Erstellung
Aus den Gesprächen und Transkripten erstellen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – unterstützt durch KI-Werkzeuge – die vereinbarten Artefakte (Biografien, Kurzgeschichten, Lebenszeitlinien und weitere individuelle Formate). Die Erstellung erfolgt auf einer cloudbasierten Arbeits- und Dokumentationsplattform.
Der Anbieter dieser Plattform ist in den USA ansässig. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln (SCCs). Der Dienstleister ist SOC-2- und ISO-27001-zertifiziert.
9.2 Speicherung nach Abnahme
Die finalen Artefakte (Enddateien) werden nach Abnahme für die Dauer von einem Jahr in digitaler Form aufbewahrt, um dem Kunden die Möglichkeit zur Nachbestellung weiterer Exemplare zu geben. Nach Ablauf dieser Frist werden die Artefakte gelöscht, sofern keine abweichende Vereinbarung nach Absatz 9.3 getroffen wurde.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung, insbesondere Ermöglichung von Nachbestellungen).
9.3 Verlängerte Aufbewahrung auf Wunsch
Auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden oder des Gesprächspartners bewahren wir die finalen Artefakte über die in Absatz 9.2 genannte Frist hinaus für bis zu zehn Jahre nach Abnahme auf. Die verlängerte Aufbewahrung setzt eine gesonderte Einwilligung voraus, die jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann. Im Falle des Widerrufs werden die Artefakte unverzüglich gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
9.4 Löschung
Auf Wunsch des Gesprächspartners löschen wir jederzeit sämtliche Aufnahmen, Transkripte, Arbeitsmaterialien und auch die Artefakte selbst. Das Löschverlangen kann formlos (z. B. per E-Mail) an uns gerichtet werden.
10. Geschenkbuchungen und Dreiecksverhältnisse
Wird unsere Leistung als Geschenk für eine dritte Person gebucht, verarbeiten wir personenbezogene Daten sowohl des buchenden Kunden (Vertragspartner) als auch des Gesprächspartners (beschenkte Person).
Der Gesprächspartner wird vor dem ersten Gespräch eigenständig über die Datenverarbeitung informiert und gibt seine Einwilligung zur Aufzeichnung und Verarbeitung selbst. Der buchende Kunde erhält nur solche Inhalte, die der Gesprächspartner ausdrücklich freigegeben hat.
Rechtsgrundlagen: Für den buchenden Kunden Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); für den Gesprächspartner Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) in Verbindung mit der Information nach Art. 14 DSGVO (Datenerhebung bei Dritten).
11. Empfängerkategorien
Im Rahmen unserer Tätigkeit können personenbezogene Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:
- KI-Dienstleister für Transkription und sprachliche Verarbeitung (Auftragsverarbeiter, USA, abgesichert durch Auftragsverarbeitungsverträge mit EU-Standardvertragsklauseln und/oder EU-US Data Privacy Framework);
- Videokonferenzanbieter für die Durchführung von Online-Gesprächen (Auftragsverarbeiter, europäische Niederlassung, abgesichert durch Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework);
- Terminbuchungsdienstleister für die Terminvereinbarung (Auftragsverarbeiter, USA, abgesichert durch Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework);
- Zahlungsdienstleister für die Zahlungsabwicklung (Auftragsverarbeiter, europäische Niederlassung, abgesichert durch Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln und EU-US Data Privacy Framework);
- Cloud-basierte Arbeits- und Dokumentationsplattform für die Erstellung und Speicherung der Artefakte (Auftragsverarbeiter, USA, abgesichert durch Auftragsverarbeitungsvertrag mit Standardvertragsklauseln);
- Hosting-Anbieter für den Betrieb unserer Website (Auftragsverarbeiter). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO;
- Druckdienstleister für die Herstellung physischer Buchexemplare (soweit im gebuchten Paket enthalten). Die Übermittlung der für den Druck erforderlichen Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO;
- Steuerberater und Buchhaltung im Rahmen unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
12. Übermittlung in Drittländer
Im Rahmen unserer Leistungserbringung werden personenbezogene Daten an Dienstleister in den USA übermittelt. Um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen, stützen wir uns auf folgende Garantien:
- EU-Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO in der jeweils geltenden Fassung des Durchführungsbeschlusses der EU-Kommission;
- Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework gemäß Art. 45 DSGVO, soweit der jeweilige Dienstleister nach dem Data Privacy Framework zertifiziert ist;
- Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO mit allen Dienstleistern, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten.
Darüber hinaus prüfen wir regelmäßig, ob die von unseren Dienstleistern getroffenen technischen und organisatorischen Maßnahmen ein dem europäischen Niveau entsprechendes Schutzniveau gewährleisten.
13. Empfängerbestimmung und Verarbeitung im Todesfall
Der Gesprächspartner kann gegenüber uns festlegen, welche Personen die erstellten Artefakte und Gesprächsinhalte erhalten dürfen (Empfängerbestimmung). Diese Bestimmung kann jederzeit formlos geändert werden.
Im Falle des Todes des Gesprächspartners handeln wir nach der zuletzt getroffenen Empfängerbestimmung. Hat der Gesprächspartner keine Bestimmung getroffen oder die Weitergabe ausdrücklich ausgeschlossen, wahren wir die Vertraulichkeit auch gegenüber Erben und Angehörigen und löschen sämtliche Aufnahmen, Transkripte und Arbeitsmaterialien. Nähere Einzelheiten ergeben sich aus § 18 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
14. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
15. Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Auf Anfrage benennen wir Ihnen auch die konkreten Empfänger Ihrer Daten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO erfüllt sind. Bei uns umfasst dies auf Wunsch ausdrücklich auch die Löschung sämtlicher Aufnahmen, Transkripte und Arbeitsmaterialien. Bereits übergebene und freigegebene Artefakte können auf gesonderten Wunsch ebenfalls gelöscht werden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, soweit die Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO vorliegen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf kann formlos erfolgen (z. B. mündlich im Gespräch, per E-Mail oder telefonisch). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@zeitatelier.org
16. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Website: https://www.lda.bayern.de
17. Speicherdauer und Löschfristen im Überblick
| Datenkategorie | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Audioaufnahmen | Bis Fertigstellung und Freigabe der Artefakte, spätestens 6 Monate nach dem letzten Gespräch | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Transkripte (Grundfall) | Wie Audioaufnahmen | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Transkripte (bei gesonderter Einwilligung für Folgegespräche) | Bis zu 10 Jahre | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Artefakte (Grundfall) | 1 Jahr nach Auslieferung der finalen Fassung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Artefakte (bei gesonderter Einwilligung zur verlängerten Aufbewahrung) | Bis zu 10 Jahre nach Abnahme | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Vertragsdaten und Rechnungen | 10 Jahre (handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten, §§ 147 AO, 257 HGB) | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
| Kontaktanfragen | Bis zur Erledigung der Anfrage, anschließend Löschung, sofern keine weitergehenden Aufbewahrungspflichten bestehen | Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO |
| Website-Analysedaten | Anonymisiert, kein Personenbezug | Keine Rechtsgrundlage erforderlich |
18. Vertraulichkeit und interne Maßnahmen
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die an der Durchführung der Gespräche und der Erstellung der Artefakte mitwirken, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Der Zugriff auf Gesprächsinhalte, Aufnahmen und Transkripte ist auf die jeweils an einem Auftrag beteiligten Personen beschränkt.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Unsere Datenschutzerklärung kann in unregelmäßigen Abständen angepasst werden, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Dienstleistungen umzusetzen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar.